*Translated by : matz207* *Email : matz.milan@gmail.com* *Cibitung, 8 Oktober 2010*
Mengenai Akatsuki,
Kami berencana untuk meneruskan bantuan dari negara sekutu kami.
Dengan segala yang terjadi kepada desa mu,
Kami dari Negara Api juga akan menyediakan bantuan penuh dalam membangun kembali desa.
Pertama kali, Kita perlu untuk memperkirakan dana bersama-sama.
Kemudian, Kita perlu meredakan ketegangan antara negara lain.
Yang lebih penting lagi...
Ada sesuatu hal yang kita harus kedepankan.
Pemilihan Hokage yang baru.
Aku tahu pasti kedatangannya hanya untuk ini.
Bukankah sebaiknya kita menunggu hingga Tsunade pulih kembali?
Daimyo-sama... Tsunade masih dalam keadaan tidak sadarkan diri.
Desa dalam kehancuran, dan kita tidak tahu kapan Tsunade akan pulih kembali.
Kita memiliki keputusan yang sulit mengenai apa yang harus dilakukan.
Ditambah lagi, dia bertanggung jawab mengenai kehancuran Konoha!
Aku selalu berharap bahwa Jiraiya yang akan menggantikannya.
Aku menyukainya, tetapi dia sudah tiada.
Jadi, siapa yang tepat?
Dalam kasus ini, Aku...
Aku merekomendasikan Kakashi Hatake!
oh... Anak dari Shiroi kiba (White Fang)?
Ya! Kenapa tidak?
Bagaimana menurut kalian?
Memang... Dia terkenal, kekuatan, dan kepemimpinannya.
Tetapi mungkin dia masih terlalu muda?
Aku percaya Minato, Hokage ke empat, lebih muda.
Siapa guru dari Kakashi Hatake?
Hokage ke empat.
MURID
Apakah itu benar? Jika aku tidak salah...
MURID Jiraiya adalah guru dari Hokage ke empat dan
MURID Hokage ke tiga adalah guru Jiraiya!
Tampaknya itu semua tidak masalah, bagaimana?
Baiklah! kemudian...
Ajaran Hokage ke tiga lah yang keyataannya telah menghancurkan desa!
Pemimpin Akatsuki, orang yang meghancurkan desa,
adalah murid Jiraiya.
Inilah yang terjadi ketika seseorang bersimpati terhadap orang lain
dan mengajarkan mereka ninjutsu!
Mereka terlalu naif! Mereka semua!
Kenaifan yang berkepanjangan itulah yang membuat sekutu kita, Sunagakure, telah mengkhianati kita
dan membiarkan Orochimaru sebagai pemimpin untuk menghancurkan Konoha.
Membiarkan perkembangan dari Akatsuki dan membiarkan Sasuke, Uchiha yang masih hidup,
Untuk menjadi penjahat dan terus menyembunyikan diri!
Hokage seperti apa yang kita butuhkan sekarang?!
Seseorang yang dapat mengatasi akibat dari situasi yang buruk ini,
dan mengubah Dunia Ninja dengan menguatkan hukum ninja.
Aku akan menjadi Hokage yang berbeda dari sebelumnya!
Daimyo-sama... Kenapa kita tidak membiarkan Danzo untuk mengatasi semua masalah ini?
Dia bersifat keras dan diktator! Dia tidak pantas untuk-
Ya, Aku telah membuat keputusan,
Danzo...
Aku mengangkat mu sebagai Hokage ke enam!
Dia telah menggunakan jutsu Lady Katsuyu untuk melindungi setiap orang.
Dia tidak sadarkan diri semenjak itu.
Kami terus terang tidak tahu kapan dia akan pulih kembali.
Nenek...
Hey, Sakura! Whoa!
Ijinkan aku yang pergi mengambil air untuk mu.
Marilah pergi bersama.
Sakura...
Bukankah itu ide yang salah.
Jika aku menyerahkan ini pada mu, apa kau tahu di mana tempat mengambil air.
Kau dapat percaya kepada ku sedikit saja.
Naruto... Siapa yang menyangka?
Kita akan terlambat karena kalian berdua.
Aku akan menghajarmu karena ini!
Tim 7 genin adalah Sakura Haruno, Sasuke Uchiha, and Naruto Uzumaki.
Sasuke dan Naruto... Mereka didalam satu tim?!
Aku akan menempatkan Kakashi Hatake sebagai pimpinan dalam tim ini.
Kakashi?
Ada rumor bahwa Kakashi tidak pernah meluluskan genin yang dia pimpin.
Apakah Hokage ke tiga mencoba untuk menghancurkan Naruto?
Dan Sasuke juga?
Tidak mungkin...
Mengerti, Kakashi?
Tentu.
Tim 8... Hinata Hyuga, Kiba Inuzuka, Shino Aburame.
Kurenai Yuhi akan menjadi pemimpin dari ketiganya.
Baik, Tuan!
Kurenai, Bukankah ini pertama kalinya kau menjadi pimpinan Genin?
Kau sebagai pemimpin yang akan memutuskan masa depan mereka.
Ya. Aku akan menjaga mereka.
Tim 10...
Ino Yamanaka, Shikamaru Nara, dan Choji Akimichi.
Aku menempatkan Asuma Sarutobi sebagai pimpinan mereka.
Mengerti!
Apa yang kamu pikirkan?
Ini akan sulit selama kau menanganinya.
Aku tidak begitu yakin mengenai hal itu.
Sekarang... Aku seharusnya mulai menyerang lagi.
Prajurit seperti kita tidak bisa melakukan apa-apa
Ketika Jendral (Bilah Catur) mulai bergerak.
Hey! W-Waktu Habis!
Tidak ada Waktu habis di misi yang sebenarnya.
Aku adalah Bidak Catur.
Kau setara dengan Jendral di dalam permainan catur.
Aku hanya mampu melakukan tugas di bawah perlindunganmu.
Apa yang kau katakan?
Jika kau adalah Bidak Catur, Aku hanya akan dikorbankan.
Tidak. Bidak Catur dapat melakukan tugasnya karena kau ada untuk kita.
Kau mengalahkan ku.
Ngomong-ngomong, apa kau sudah menemukan jawabannya?
Jawaban? Oh, Maksudmu teka-teki itu?
Awalnya, Aku kira Tuan Daimyo atau Tuan Hokage.
Tetapi sekarang, Aku merasa Itu bukanlah segalanya.
Jagalah anakku.
Ano hi honto ni ushinatta mono tte nan datta kke
Apa aku benar-benar kehilangan hari itu?
Tou ni wasurete shimatta yo
Untuk kehidupanku, aku tidak ingat.
Yuugure de futari sukoshizutsu mienaku natte itte
Kami perlahan-lahan hilang melihat satu sama lain dalam senja ...
Sore nano ni bokura kaerezu ni ita
Namun kita terjebak di sini, tidak bisa pulang.
Doko ka ni koware sou na moroi kokoro
Lemah, jiwa-jiwa rapuh hilang di dunia ...
Tsuyogaru kotoba de ootte kakushiteru
Kami bertindak untuk menyembunyikan kerapuhan mereka.
Ootte kakushiteru
Sembunyikan kerapuhan mereka ...
SAYONARA aenaku natta tte
Jadi selamat tinggal, tapi kalau dipaksa berpisah ...
Bokura wa tsuzuki ga aru kara
Cerita kami berlanjut.
Kimi no inai sekai datte hashiru yo
Jika di dunia tanpa dirimu, aku akan berlari.
Itsuka no itami mo koete
Supaya suatu hari nanti bisa melewati penderitaan.
Koete
Suatu hari ...
- Sejarah Konoha - Hatake Kakashi, Pimpinan Jonin
Jadi ini kamar naruto.
Benar.
Susu ini sudah kadaluarsa.
Dia bodoh, tapi akan menjadi lebih baik jika kau yang merawatnya.
Kau memiliki naluri yang bagus.
Yah..
Sasuke Uchiha juga berada dalam timmu.
Kakashi... Kau adalah murid dari Hokage ke empat
dan Kau juga memiliki Sharingan.
Siapa yang menyangka bahwa kau yang akhirnya menjaga mereka berdua?
Aku tidak begitu naif agar memudahkan mereka karena perasaan pribadi.
Aku tahu. Aku berharap kau melakukan yang terbaik!
Baiklah.
Ini sepertinya akan berjalan menyusahkan.
JALAN NINJA
Sakura terlihat begitu tergila-gila dengannya.
Apa yang bagus darinya? Aku tak mengerti sama sekali.
Naruto, Sialan kau! Jangan kau memandangi Sasuke seperti itu!
Menyingkirlah!
Hajar dia, Sasuke!
Itu benar!
Apa? Tak mungkin!
Oh! Maaf!
JALAN NINJA
Kami telah menunggumu.
Bukankah seharusnya kau telah selesai dari tadi untuk menunjuk pemimpin tim.
Aku habis menunjukkan kamar Naruto ke kakashi.
Tentang itu...
Naruto Uzumaki dan Sasuke Uchiha berada dalam satu tim?!
Lagipula, aku mendengar bahwa kau telah menempatkan Kakashi Hatake sebagai pimpinan mereka.
Ya. Aku pikir dia orang yang tepat.
Itu tidak masalah jika dia orang yang tepat!
Apa rencana yang kamu lakukan jika Naruto dalam menjalankan misinya
dan sesuatu yang berada di dalam dirinya mengamuk?
Tidak hanya itu.
Ada hal berbahaya jika dia menjadi target orang luar.
Bukankah seharusnya kita membatasi Naruto di desa saja?
Lagipula, kau menjadikan Naruto dan Sasuke satu tim.
Apa kau merencanakan untuk memberikan kontrol Uchiha atas kyuubi?
Ide bagus, Hiruzen.
Selanjutnya adalah Tim 7. Sakura Haruno. Naruto Uzumaki!
Baiklah!
Dan Sasuke Uchiha.
Cha!
Guru Iruka!
Aku sangat pintar! Jadi kenapa aku satu tim dengannya?!
Sasuke lulus dengan nilai yang paling bagus dari 27 siswa.
Naruto, kau yang paling buruk!
Ini merupakan hasil dari usaha kami untuk menyeimbangkan tiap-tiap tim.
Cobalah untuk tidak menghalangiku, pecundang!
Apa maksudmu?!
Jeez, Naruto!
Sudahlah!
Ouch! Ow ow ow! Ouch, Hentikan Sakura! Hentikan!
Memang benar bahwa dalam dunia ninja,
mereka yang melanggar peraturan dianggap sebagai Sampah.
Tetapi...
mereka yang meninggalkan teman-teman mereka lebih buruk daripada sampah!!
Sebelum kita berpisah... Aku akan beritahu kalian suatu hal.
Bagi seorang Ninja, hal yang paling penting adalah kerjasama tim.
Jadi yang itu adalah Naruto.
Sakura, ada sesuatu yang ingin aku tanyakan.
Huh?
Oh! baiklah... Apa pendapatmu tentang Naruto?
Naruto?
Dia selalu bertentangan dengan kehidupan cintaku.
Dia senang membuatku menderita.
Naruto tidak mengerti sedikitpun tentangku.
Dia menjengkelkan.
Aku hanya... ingin kau menerimaku.
Aku putus asa.
Aku akan melakukan apa pun asal kau menerimaku.
Itu karena Aku mencintaimu, Sasuke.
S-Sakura... A...
Sasuke?
A-Aku akan segera kembali.
Dilihat dari wajahnya...
Aku takin dia telah meminumnya.
Aku sudah tidak tahan!
Hampir saja.
Oh!
Jujur! Kau begitu pemalu, Sasuke
Apa kau siap sekarang? aku siap!
Sudah habis kesabaranku. Dimana Naruto?
Oh kau mulai lagi, mengganti pembicaraan seperti itu.
Jangan pikirkan Naruto!
Dia selalu memilih berkelahi denganmu!
Itu mungkin karena dia tidak pernah diasuh dengan benar!
Kau tahu, Dia tidak memiliki orang tua !
Itulah kenapa dia selalu berbuat sesukanya!
Jika aku melakukan itu, orang tuaku pasti akan memarahiku!
Sendirian sangat menyenangkan! Kau tidak akan dimarahi dengan orang tuamu.
Itulah sebabnya dia menjadi egois
Kesendirian...
Huh?
Ini jauh lebih buruk daripada merasa sedih karena orang tua mu memarahi mu!
Ap-Apa yang salah? Ada apa?
Kau menjengkelkan.
Hey!
Kenapa kau disini?!
Kita sebagai seorang ninja memiliki sesuatu yang disebut Jutsu Untuk Melepaskan diri..
Ingat itu, Pecundang.
Kenapa...kau...
Sakura?
Kata-kata Sasuke sepertinya sangat melukainya.
Apakah ini yang dirasakan Naruto.
Sakura sangat sedih.
Sasuke!
Naruto... Dia tidak mengerti sama sekali.
Hey, Sasuke!
Kau mengatakan sesuatu yang menyinggung Sakura, kan ?!
Tidak juga.
Pembohong! jika tidak, tak mungkin dia begitu sedih!
Aku benci mengakuinya, tapi kesedihan sakura itu karena berharap untuk diterima oleh mu!
Aku tak peduli.
Ap-Apa?!
Sialan!
Oh, mereka mulai lagi.
Apa yang kau lakukan?
Aku akan memukulmu hanya demi sakura.
Kage Bunshin no Jutsu!
Kage Bunshin no Jutsu = Jurus Seribu bayangan
Ada yang salah? Bukankah kau ingin menyerangku?
Apa?! Ayoo!
Baiklah! Kau akan merasakannya!
Rasakan ini!
Kau salah bodoh!
Hey, Jangan kau pikir itu cukup?
Aku terburu-buru.
Tunggu sebentar, kenapa kau ada di situ?!
Hey! kembali kesini!
Kau menjengkelkan juga.
Sialan... Aku harus melakukan sesuatu untuk mencegah kecepatan sasuke.
Baiklah, Aku akan gunakan jurus andalanku!
Tanda itu... Kage Bunshin no jutsu lagi?
Sexy Jutsu!
Sasuke!
Sasuke Sangat terkejut sampai tak bisa berkata apapun!
Kena kau!
Sakit sekali!
Ow ow ow...ow!
Hey, Sasuke! kita belum selesai!
Naruto!
Huh? Sakura...
Kita bertemu di kelas.
Oh... Tunggu.
Mereka lucu tetapi mereka kurang kerja sama tim.
Aku ragu mereka dapat melewati ujianku.
Kita akan terlambat, cepatlah kalian berdua.
Aku akan menghajarmu karena ini!
Sasuke... Sepertinya tugasku untuk menghentikanmu.
fui ni agatta hanabi wo futari de miageta toki
Ketika tiba-tiba kembang api meledak di udara,
muchuu de miteru kimi no kao wo
Aku tak bisa menahan mataku dari wajahmu
sotto nusumi mita no
Aku menatapmu diam-diam
kimi no koto kirai ni naretara ii no ni
Akan lebih mudah jika aku bisa membencimu,
kyou mitaina hi ni wa kitto
Karena aku selalu mengingatmu, dalam situasi seperti ini
mata omoi dashite shimau yo
Aku tidak membantu tapi berpikir tentang waktu kita bersama
mou wasureyou kimi no koto zenbu
Aku siap untuk melupakanmu
konna ni mo kanashikute
Itu hanya air mata di hatiku yang terlalu banyak.
doushite deatte shimattan darou
Aku ingin tahu. Mengapa kita bertemu satu sama lain?
me wo tojireba
Ketika aku menutup mata
ima mo kimi ga soko ni iruyou de
Ini seperti kau ada di sini!
Aneh sekali... Seberapa jauh inari pergi?
Terimakasih, Aku juga terlibat masalah ini.
Diam! Kapan kau akan berhenti mengeluh dan membantuku?!
Itulah kenapa aku disini denganmu.
Bersyukurlah, pecundang.
Apa?! Sial kau, Sasuke!
Tunggu... Apa ini?!
Selanjutnya di Naruto Shippuden: "Keberanian Inari didalam Tes"
Inari!
Bersambung!